朝陽の町へ
誰を迎えにゆく

In early morning, 
one train will head to Western-Aizu to pick commuters.
The background is the town of Aizu and Mt. Bandai.

朝陽の町へ
誰を迎えにゆく

In early morning,
one train will head to Western-Aizu to pick commuters.
The background is the town of Aizu and Mt. Bandai.

陰鬱な日常に見出す光
それは山を削り橋を架けた歴史の証
—
3年前の水害以来、寸断された只見線。
復旧へのリミットは9月一杯となった。

陰鬱な日常に見出す光
それは山を削り橋を架けた歴史の証

3年前の水害以来、寸断された只見線。
復旧へのリミットは9月一杯となった。

この刻は既に蒼くなっていた
足早に去りゆく季節を
夕空の彼方に見た

—
甚大な被害をもたらした水害から3年が経過した。
寸断された鉄道の全線再開は依然困難とされている。
極めて合理的な判断により、
示唆に富む類い稀な風景が消されていく。
これほど屈辱なことはない。

この刻は既に蒼くなっていた
足早に去りゆく季節を
夕空の彼方に見た


甚大な被害をもたらした水害から3年が経過した。
寸断された鉄道の全線再開は依然困難とされている。
極めて合理的な判断により、
示唆に富む類い稀な風景が消されていく。
これほど屈辱なことはない。

探し続けている
只見へ向かう
あの路を

—
只見線不通区間の復旧が難局にあります。
美しい景色が消えてしまうこと
日本の鉄道風景がどんどんつまらなくなること
単純に悲しい。

探し続けている
只見へ向かう
あの路を


只見線不通区間の復旧が難局にあります。
美しい景色が消えてしまうこと
日本の鉄道風景がどんどんつまらなくなること
単純に悲しい。

幽谷に浮かぶ彼らを
ようやく探し出した

幽谷に浮かぶ彼らを
ようやく探し出した

足下を忘れるほど
空を眺めていた

足下を忘れるほど
空を眺めていた

贈りたかったのは
条件を選ばぬ美しさ

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line, 
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

贈りたかったのは
条件を選ばぬ美しさ

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

列車は静止し
季節が遷ろう

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line, 
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

列車は静止し
季節が遷ろう

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

感謝と希望を込めて。

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line, 
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

感謝と希望を込めて。

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

感謝と希望を込めて。

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line, 
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

感謝と希望を込めて。

UNESCO adds TADAMI on ‘eco park’ list.
This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

孤独な蒼に融けてしまわぬよう

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

孤独な蒼に融けてしまわぬよう

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

護られていたのは
普段の明日だった

* 2011.07.23

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

護られていたのは
普段の明日だった

* 2011.07.23

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

淡い陽は染みわたり
やがて森を造る
ありふれた遷移が
明日をもたらすように

* 2011.05.09

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

淡い陽は染みわたり
やがて森を造る
ありふれた遷移が
明日をもたらすように

* 2011.05.09

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

緑は再び眼を覚ます。

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

緑は再び眼を覚ます。

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan.
Severe flood damage has been divided this railway.
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

ひとりを迎えにゆくこと
今この国にできないこと

Not sympathy, but economy is required. 

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding. 
Please come by all means. 

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum”
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only

ひとりを迎えにゆくこと
今この国にできないこと

Not sympathy, but economy is required.

This pic was taken at Tadami Line,
connecting from Fukushima to Niigata, Japan
The photo exhibition of “Tadami Line" is under holding.
Please come by all means.

In “Shotaro Akiyama Photo Art Museum
locates at : Minami-Aoyama, Tokyo, Japan
Period : from May 30 till June 29 *Fri. , Sat. & Sun only